Français | French

La Série Pierre,  Livre 1

Traductrice: Virginie Eymard

Liés par le besoin. Reliés par des secrets…

Krystina
J’ai eu des rêves et des aspirations, mais rien de tout cela ne prévoyait qu’un homme soit à mes côtés. Je suis allée un peu partout, j’ai fait tout un tas de choses.
Puis j'ai oublié mon téléphone portable, et tous mes plans soigneusement élaborés sont tombés à l'eau d’un coup. Il n'était pas censé être là quand je suis tombée.
Je n'étais pas censée me perdre dans une mer bleu saphir quand il m'a aidée à me relever. Et lui, il n'était pas censé être Alexander Stone, le magnat de l'immobilier milliardaire de New York.
Quand il m'a regardée, je vis de sombres promesses au fond de ses yeux.
Mais les ombres de mon passé me hantaient toujours, me faisant craindre d'explorer des possibilités que je n'aurais jamais pu envisager auparavant.

Alexander
J'ai toujours eu ce que je voulais.
J'ai compris la valeur de la finesse et de la patience pour obtenir quelque chose.
Mais une rencontre fortuite avec Krystina Cole a tout de suite bouleversé mon univers.
Elle était forte, déterminée, d'une beauté dévastatrice et d'une ténacité à toute épreuve.
Sa vivacité d'esprit et son attitude explosive étaient tout le contraire de ce que je voulais chez une femme.
Mais je voulais quand même la revendiquer.
L'apprivoiser.
Qu’elle ne soit rien qu’à moi.
Et j'obtiens toujours ce que je veux.

La Série Pierre,  Livre 2

Traductrice: Virginie Eymard

Parfois, la seule façon de prendre le contrôle, c’est de se rendre...

Krystina
Je ne suis pas parfaite et j’ai mes blessures.
Ma capacité d’aimer est limitée, et je suis la seule à pouvoir réparer les morceaux de mon cœur brisé.
Mais une relation avec Alexander Stone ne fonctionnera jamais.
Pourtant, il est partout où je suis. Dans mon esprit. Dans mon cœur. Et dans mon âme.
Je ne peux pas le renier. Il est mon addiction, et je ne peux pas rester à l'écart.
 

Alexander
C’est Krystina que je veux, et j'ai accepté ma destinée. Si je veux la garder, il me faudra tout supporter et libérer les secrets de mon passé. J’en connais les risques, mais elle en vaut la peine : aucune femme ne m'avait jamais affecté comme ça auparavant.
Elle est mon soleil dans l'obscurité.
L'éclair de mon orage.
Elle est mon ange.

La Série Pierre,  Livre 3

Traductrice: Virginie Eymard

Deux déclarations d'amour. Et un passé qui ne les lâchera jamais.

Alexander 
J'avais mes règles, et Krystina les a enfreintes. Et pourtant, rien ne devait changer. Mais ça ne signifiait pas que je ne voulais pas qu’elle devienne ma femme. Elle était l'exemple même du triskelion, le symbole de mon passé, de mon présent et de mon futur. Parce que sans Krystina, je ne suis plus rien.
C’est alors que mon passé ressurgit pour éclater dans toute sa splendeur.
Mais je n'étais pas le seul à avoir un secret. Tout ce en quoi je croyais n'était qu'un mensonge. L'emprise étouffante du chaos se resserra sur moi jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer.
Je ne sais plus qui je suis.
La seule chose que je peux faire, c'est redevenir l'homme que j'étais autrefois - au moment où c’est moi qui avais le contrôle.

Krystina 
Alexander est celui qui a su recoller mon âme brisée. Cette période-là aurait dû être la plus heureuse de ma vie, mais l'obscurité planait toujours.
Je pensais connaître l'homme avec lequel je m’étais engagée, mais le doute persistait. Je ne sais pas si Alexander est bien celui qu'il prétend être.
Tout est arrivé si vite.
Toutes les choses pour lesquelles nous nous étions battus ont menacé de s’effondrer en une fraction de seconde.
Et maintenant, je suis confrontée à prendre une terrible décision : aller contre Alexander pour le sauver ou bien rester assise et regarder son monde se briser autour de lui.
Et ma décision, quelle qu’elle soit, pourrait détruire l’unique chose dans laquelle notre relation est construite : la confiance.

La Série Pierre,  Livre 4

Traductrice: Eva Merlin

Il pouvait lui donner tout ce qu’elle désirait, sauf une chose. 

Alexander

Je refusais d'être à nouveau piégé en enfer.

Mais pourtant, même les démons caressent des rêves. 

Si j'avais eu un souhait à formuler pour Noël, ce serait celui d’offrir à Krystina ce qu'elle désirait plus que tout : un enfant.

J’aurais tout fait pour satisfaire ses désirs, mais c'était avant que le monde ne sombre dans le chaos. Trop de choses avaient changé et la crainte de la folie qui nous entourait était dévorante.

Je devais protéger la femme que j'aime par-dessus tout, même si cela signifiait la maintenir enfermée dans une cage dorée.

Krystina

Alexander m’avait promis de m'aimer pour l'éternité, mais comme dans chaque grande histoire d’amour, nous avions eu notre lot de difficultés.

Mon mari était provocateur et autoritaire, mais nous avions trouvé notre équilibre.

Notre connexion était féroce, d’une attirance sans fin. Il n’y avait plus de mensonges, ni aucuns secrets entre nous.

Du moins, c'était ce que je me disais.

Pourtant, certains secrets sont faits pour rester cachés, même juste pour un temps.

Après tout, les plus beaux cadeaux ne se trouvent pas toujours sous le sapin.

La Série Pierre,  Livre 5

Traductrice: Eva Merlin

Tout perdre sera-t-il leur ultime salut, ou bien est-ce que cela les brisera à tout jamais ?

Alexander
Krystina m'avait offert son cœur, et en retour, je lui avais donné le mien sans la moindre réserve.
Elle était l’ange qui m’avait conduit à la rédemption, éclairant toutes les zones obscures qui étaient restées en moi pendant très longtemps.
Notre connexion était indéniable.
Mais à présent, c'était elle qui avait sombré dans l'obscurité.
Si je pouvais contrôler beaucoup de choses, je ne pouvais pas la libérer de cet abîme noir.
En dépit de tous mes efforts, sauver Krystina me semblait hors de portée.

Krystina
Mon mari était aussi beau qu'il était possessif. J'avais besoin de lui comme de l'air que je respirais.
Alors, pourquoi avais-je l'impression d'étouffer ?
Malheureusement, chaque lune de miel a une fin, et c’était comme si Alexander et moi avions atteint le terme de notre bonheur.
Et là, je me retrouvais dans la solitude, accompagnée d’un frisson glacial d'incertitude.
Alors, lorsque le destin a pris une tournure des plus inattendues, je me suis surprise à oser espérer à nouveau.
Cependant, mon unique problème persistait : Alexander ne partageait pas ma vision des choses.
Il était indifférent à mon désir ardent, et je devais me libérer des liens qui m'enchaînaient.
Dans cette situation, seules deux options se dessinaient : Alexander serait soit mon allié, soit mon adversaire.

La conclusion spectaculaire de l'histoire de Krystina et d'Alexander se dévoile dans Pierre brisée, mettant à l'épreuve leur loyauté indéfectible comme jamais auparavant. Parviendront-ils finalement à obtenir ce que leurs cœurs désirent, ou le destin leur réserve-t-il un défi qui les brisera ?